ATA DA SEGUNDA SESSÃO ESPECIAL DA QUARTA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA QUARTA LEGISLATURA, EM 15-9-2008.

 


Aos quinze dias do mês de setembro do ano de dois mil e oito, reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às quinze horas e quarenta e quatro minutos, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à apresentação do Projeto Arena, do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Compuseram a Mesa: o Vereador Sebastião Melo, Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; o Senhor Paulo Odone, Presidente do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense; os Senhores César Pacheco e Eduardo Antonini, Vice-Presidentes do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense; o Senhor Haroldo Santos, Coordenador da Assessoria de Comunicação do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense; os Advogados Gilberto Corrêa e Eduardo Pinto. Em prosseguimento, o Senhor Presidente parabenizou o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense pelos cento e cinco anos de existência desse Clube e prestou esclarecimentos acerca da importância da presente Sessão, informando que, após pronunciamento inicial do Senhor Paulo Odone, seria concedida a palavra aos Senhores Vereadores, para manifestações a respeito do Projeto Arena. A seguir, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Senhor Paulo Odone, que discorreu acerca do Projeto Arena, do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, ressaltando que esse investimento visa a dotar a Cidade com um estádio de futebol nos padrões exigidos pela Federação Internacional de Futebol Associado – FIFA. Nesse sentido, salientou o desenvolvimento econômico, turístico e cultural previsto para a região onde será construída essa obra, no Bairro Humaitá. Durante o pronunciamento do Senhor Paulo Odone, foi realizada apresentação de audiovisual referente ao tema abordado por Sua Senhoria. Em continuidade, o Senhor Presidente concedeu a palavra aos Vereadores Alceu Brasinha, Luiz Braz, João Bosco Vaz, Haroldo de Souza, João Antonio Dib, Maristela Maffei, Adeli Sell, Elias Vidal, José Ismael Heinen e Professor Garcia, que se manifestaram acerca do Projeto Arena, do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Após, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Senhor Paulo Odone, para considerações finais em relação ao assunto tratado durante a presente Sessão. Na oportunidade, o Vereador João Bosco Vaz manifestou-se quanto à indicação de representante da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul na Comissão Organizadora da Copa de 2014 em Porto Alegre, coordenada por Sua Excelência. Em prosseguimento, foi executado o Hino do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e, após, o Senhor Presidente teceu considerações a respeito do futuro encaminhamento e tramitação nesta Casa do Projeto Arena, do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Às dezesseis horas e cinqüenta e seis minutos, nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente declarou encerrados os trabalhos da presente Sessão, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária da próxima quarta-feira, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Sebastião Melo e secretariados pelo Vereador Ervino Besson. Do que eu, Ervino Besson, 1º Secretário, determinei fosse lavrada a presente Ata, que, após distribuída e aprovada, será assinada por mim e pelo Senhor Presidente.

 

 


O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Havendo quórum, estão abertos os trabalhos desta Sessão Especial que tem a finalidade de receber, aqui na Casa, o Presidente Paulo Odone, bem como os seus colegas de Diretoria, para tratar de um assunto de extrema importância para a nossa cidade de Porto Alegre, que é o novo estádio, a Arena do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.

Convidamos para compor a Mesa o Deputado Estadual Paulo Odone, Presidente do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense; o Dr. César Pacheco, Vice-Presidente do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense; o Sr. Eduardo Antonini, também Vice-Presidente do Grêmio; o Dr. Gilberto Corrêa, da Veirano Advogados; o Sr. Haroldo Santos, Coordenador da Assessoria de Comunicação do Grêmio, e o Sr. Eduardo Pinto, da OAS Advogados. Srs. Conselheiros do Grêmio Foot-Ball, Sras Conselheiras, especialmente os torcedores do Grêmio, todos muito bem-vindos a nossa Casa Legislativa.

Presidente Paulo Odone, em nome da nossa Câmara, eu quero cumprimentar o Grêmio Foot-Ball pelos seus 105 anos de lutas e de glórias, um Clube que está no coração de milhares de gaúchos e gaúchas, de brasileiros e brasileiras. É dupla a felicidade de recebê-los neste dia; primeiro, pelo tema que nós vamos tratar, que é um tema que não diz respeito só ao Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. A nova Arena do Grêmio será um equipamento extremamente importante para o desenvolvimento desta Cidade. O nosso bairro Humaitá, ao longo dos anos, podia dizer das últimas décadas, foi muito esquecido, e agora, com a construção do Viaduto Leonel Brizola e com a chegada da Arena, nós podemos afirmar que terá uma nova cara.

Todos os países que, ao longo da história, tiveram as suas copas, souberam tirar proveito e deixar equipamentos para a população. Nós recebemos aqui, há um mês e meio, o Presidente Piffero, com o qual também realizamos uma Sessão Especial, e acho que para a Cidade, tanto o empreendimento do Colorado, na reformulação do seu Estádio e de novos empreendimentos, como o do Grêmio, isso é mais do que importante para os dois Clubes; é importante, especialmente, para a cidade de Porto Alegre.

Portanto, o senhor seja muito bem-vindo com toda a equipe nos 105 anos de tantas vitórias e tantas alegrias ao povo do nosso Rio Grande e do nosso Brasil.

Concedo a palavra ao Sr. Paulo Odone, pela ordem, no tempo que for necessário. Não sei se o senhor quer usar a tribuna ou o microfone - faça como achar melhor. Depois abriremos tempo para as Bancadas. Uma salva de palmas aos 105 anos do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. (Palmas.)

 

O SR. PAULO ODONE: Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo, muito obrigado. Para mim é uma honra; mais do que isso, é uma alegria, pessoalmente, uma dupla alegria de estar presente hoje, numa feliz coincidência, no dia em que o senhor e a Mesa convidam o Grêmio para vir expor o seu Projeto para a Cidade, é o dia em que o Grêmio comemora os seus 105 anos de vida. O Grêmio está de aniversário hoje!

Chego aqui na Câmara e aí bate o coração, porque fiquei com uma saudade muito grande desses dois anos quando fui Vereador da Casa. Posso dizer para vocês que esse convívio próximo que vocês têm aqui, que nós tivemos nesses dois anos, acho que não vou encontrar em outro lugar da vida parlamentar ou política. Isto aqui é uma preciosidade! Valorizem, porque isto é um lugar muito gratificante para a gente como político - esse dia-a-dia, esse contato direto. Parabéns para a Câmara de Vereadores de Porto Alegre! Muito obrigado pela atenção de vocês, os que estão aqui, rostos que estiveram comigo e foram meus colegas, e outros com quem eu não tive o prazer de conviver; cumprimento todos.

Peço a vocês um pouquinho desta atenção para, em nome do meu Grêmio, dizer o que é este Projeto Arena, nos moldes da FIFA, o Grêmio se propõe a executar na Cidade.

Como disse bem o Presidente, Sebastião Melo, a Copa do Mundo não pode ser um evento que passe pelo País e vá embora, que seja apenas um torneio de futebol com que todos nós nos empolgamos durante 30 dias. Não é isso! Vai ser isso, se nós tivermos uma visão alienada. Todos os países que têm os eventos de Copa do Mundo ou de Olimpíadas, hoje se dão conta que, além de ser um grande negócio para a cidade no sentido de que é um grande investimento para a cidade, que faz ela caminhar e crescer de tal forma que o evento vai embora e a infra-estrutura preparada para o evento, na verdade, é preparada para o futuro da Cidade. E nós temos que olhar Porto Alegre e a Copa do Mundo assim.

Na semana passada eu li um artigo do Ministro do Turismo da Inglaterra, que, em 2012, faz lá as Olimpíadas, dizendo exatamente isto: de como Londres e a Inglaterra toda se prepararam para as Olimpíadas, e o que eles esperam colher das Olimpíadas. E lá há inclusive dados estatísticos das correntes turísticas que eles esperam na Inglaterra em 2012, sendo que as que mais crescem são as dos países emergentes, notadamente o Brasil, Índia, China e Rússia. E dão dados estatísticos da corrente de turistas brasileiros que vão à Inglaterra - não se surpreendam: 16% são para eventos esportivos. Então, o percentual de atenção para os eventos esportivos, ou para esse tipo de atividade, na corrente turística mundial, cada vez cresce mais; para brasileiros, mais ainda. Pois bem, nós temos que olhar para a Copa do Mundo de 2014 assim: fazendo com que a nossa Cidade esteja preparada para isso. Eu digo isso porque isso interessa à Cidade toda. Ao meu Grêmio interessava fazer um upgrade na sua vida. Em vez de fazer o seu convívio num estádio maravilhoso, que nos deu glórias que nos dão saudade - os gremistas lembram da jogada do Renato, do gol do César, da primeira Copa Libertadores... Mas o Estádio cumpriu o seu dever.

O Brasil construiu os seus estádios no “modelo Maracanã”: muito cimento, muito ferro, muito espaço grande, pista olímpica, para ser o olímpico monumental, mas muito pouca funcionalidade, ou quase nenhuma. Nós afastamos o público do campo, que é para onde todo o mundo vai para ver, e o colocamos lá atrás, e não conseguimos achar um uso para esses estádios que não os 90 minutos de uma partida de futebol. O conceito mundial mudou. A Copa da Alemanha já foi consagrada assim. É preciso fazer equipamentos que sejam multiuso, onde o torcedor vá para exercer a sua paixão, ou o seu divertimento, e que seja para ele seguro, confortável, acessível. Isso tudo é preciso, mas é preciso também que aquele equipamento não seja para 36 dias, no máximo, ao ano, que é o tempo em que o Olímpico e o Beira-Rio, em média, são usados: para jogo de futebol. É preciso que durante os outros 300 dias haja atividades que possam ter vida própria e que, com isso, os estádios possam também ser auto-suficientes, e, quem sabe, até serem abastecedores dos seus clubes. Foi assim que pensamos no Olímpico, na Arena nova; foi assim que a gente achou que tinha que evoluir.

Fizemos uma consultoria com uma empresa holandesa, a Arena Amsterdã, para ela examinar desde o reaproveitamento do Olímpico até o novo estádio, e a conclusão foi peremptória: tem que se fazer um novo estádio. Não se consegue fazer o conceito multiuso e dar isso que hoje se busca no mundo inteiro. Veio o projeto da Arena! Nós abrimos uma carta-convite, de uma forma transparente, com base no anteprojeto técnico, com tudo que a FIFA exige, tudo e mais um pouco; tudo o que a UEFA exige. Ali estão, Ver. Brasinha, até os centímetros de quanto tem que ter o vestiário do árbitro, a sala antidoping. Os vestiários têm que ter a mesma disposição; são quatro vestiários iguais, com acesso central juntos para o campo. A única coisa que não tiramos - vocês vão ver aqui que a FIFA propõe e sugere até, e que é fonte de acidentes nos estádios no Brasil - é a eliminação do fosso, porque achamos que não estamos ainda preparados, culturalmente, para poder fazer um grande jogo, muito disputado e que seja muito renhido sem ter um fosso para inibir as ações de invasão de gramado. Como não vou ser presidente do Grêmio lá adiante, eu não gostaria que um outro presidente sofresse as responsabilidades, até criminais, que hoje são dadas pelo Estatuto do Torcedor, pela ausência do fosso. Com o tempo, com a conscientização cultural da nossa gente, podemos até eliminar; mas o fosso é estreito, e vocês vão ver que nós simplesmente trouxemos as arquibancadas - para nós, espectadores, ficarmos sentados ao lado do gramado -, à distância mínima que a FIFA manda. Então, vamos estar ali, a oito metros do gramado. Vocês vão ver depois, na apresentação, que o melhor lugar do Olímpico, hoje, na arquibancada superior, é o pior lugar, em termos de distância, da Arena. Ou seja, é uma mudança, Ver. Dib, V. Exª, que é nosso conselheiro, mas uma mudança brutal em termos de visão do jogo, do espetáculo. Por isso a Arena tem esse conceito.

Quando estive em Roma, há dois anos, visitei o Coliseu, e pude ver como aquela civilização estava adiantada. Aquilo é uma arena! Não é muito diferente do que esses arquitetos da Alemanha, do mundo inteiro, estão pensando e construindo hoje: aqueles camarotes colocados na vertical, e, embaixo, a arena toda, com a visão completa para eles do espetáculo lá embaixo, dos gladiadores, das feras. Esse é o conceito da Arena. Com o conforto que eles podiam dar naquela época, a gente está fazendo aqui: poltronas agradáveis, banheiros limpos, gastronomia, área de lancheria, de abastecimento, um anel VIP, com tudo isso e mais conforto, com acesso de automóveis estacionados embaixo do estádio, portanto, coberto, com segurança, com elevador. E essas cadeiras VIPs, e esses camarotes, que é um anel e meio - os senhores verão -, vão acabar financiando, subsidiando o ingresso do anel de baixo, que é uma arquibancada geral, e do anel de cima, que é uma arquibancada geral, de tal forma que a gente possa ter preços subsidiados em cima e embaixo por esse anel VIP, onde alguém vai assistir a um jogo como estando num camarote de teatro, numa cadeira ou numa platéia confortável. Esse é o conceito, e eu quero mostrar aos senhores o que se fez.

Tínhamos um problema: pesquisar onde fazer isso, encontrar uma área em Porto Alegre; as últimas áreas dentro do limite urbano que não fossem lá longe, mais na Zona Sul, foram encontradas no bairro Humaitá, na Zona Norte, onde há dois terrenos: um de propriedade do Grupo Habitasul, e outro contíguo, propriedade de uma entidade que se chama Federação dos Círculos Operários do Rio Grande do Sul, que pertence à Sociedade dos Jesuítas, e eu sou um jesuíta, conheço aquilo que eles conseguiram há muito tempo; queriam fazer uma universidade de trabalho, construíram lá uma boa parte do equipamento, hoje há uma escola, um CTG da Brigada, e nós estamos, no Estado, resolvendo tudo isso, para que esse terreno possa ser trocado por outro com esses equipamentos públicos, próximo do bairro Restinga, criada uma escola superior profissionalizante lá, e esse terreno seja entregue para poder fazer esse equipamento maravilhoso, que é essa nova Arena. É um equipamento que vai trazer para a Cidade um investimento, somando a ela, mais um investimento imobiliário, a parte comercial e um hotel, no valor de um bilhão de reais; é dinheiro na Cidade, é emprego na Cidade, é atividade turística. O Estádio em si custará 300 milhões, vocês vão ver o que acompanha o Estádio: uma área de shopping, uma área comercial e uma área contígua que a empresa vai fazer, não vai pertencer ao Grêmio, ao Grêmio pertencerá só o Estádio.

Qual é a coincidência? É no momento em que Prefeitura estará concluindo o Viaduto Leonel Brizola, que vai resgatar o isolamento dessa área Norte, do bairro Humaitá, porque - meus caros Vereadores Garcia, Dib e Haroldo - o trem da Viação Férrea, antigamente, e mais próximo o Metrô, isolaram o bairro Humaitá do lado de cá da Cidade. E a 3ª Perimetral vai chegar no bairro Humaitá pelo Viaduto Leonel Brizola.

Por outro lado, já assinado com Prefeitura, o Ajuste de Conduta, o acordo com intervenção de área pública, a Concepa vai fazer o prolongamento da Av. Voluntários da Pátria até a BR-116, sempre junto à freeway, portanto, vai ser a testada desse empreendimento.

E a Leonel Brizola entra na Av. A J. Renner e sai no Viaduto, o que está previsto pelo DNIT para a Rodovia do Parque. O que é a Rodovia do Parque? É a paralela à BR-116 que vai vir de Sapucaia, da BR-386, da Tabaí-Canoas, até entrar em Porto Alegre por cima da freeway, exatamente na ponta desse terreno, ou seja, ao lado do Estádio Arena do Grêmio.

Um torcedor do Grêmio, do Interior, me disse assim: “Presidente, nós levamos mais tempo, em dia de grandes jogos - e tomara que o Grêmio tenha grandes decisões ainda -, do Olímpico até a freeway para sair para a Serra, ou para a Grande Porto Alegre, ou para o Vale do Caí, do que dali até a nossa cidade, que pode ser Bento Gonçalves ou Caxias do Sul, pode ser o Vale do Taquari, ou pode ser Grande Porto Alegre, pela facilidade”. Então, é muito oportuna essa colocação, e os senhores vão ver que o estádio vai ficar próximo à ponte de Eldorado a Porto Alegre, que se quer duplicar agora. O Senador Zambiasi está envolvido em ajudar nesse lobby, mas, além dessa duplicação da ponte, nós vamos ter a entrada, é obra que já está dentro do PAC do Governo Federal, nessa Rodovia do Parque. E vamos ficar entre 400 e 500 metros da Estação Anchieta do Metrô, que agora se estende até Novo Hamburgo. Quer dizer, vai ter tudo em termos de transporte de massa que a FIFA quer. E está ali a alguns metros do Aeroporto Salgado Filho, um Aeroporto internacional também é requisito da FIFA.

Esse é o cenário que o Grêmio vai fazer. E o Grêmio não começou isso por causa do Campeonato do Mundo, não; se não tiver Copa do Mundo, também nós vamos fazer o nosso futuro ali. O Grêmio está fazendo um upgrade para o seu futuro. Eu acho que, se ele estiver pronto, instalado ali, está à disposição. A Cidade vai contribuir com esse equipamento, se quiser fazer também ali uma sede de uma chave, se faz; se não quiser, quem sabe, até para um treino e outro, a gente empresta. Mas Porto Alegre vai ter o estádio mais moderno do mundo, quando for inaugurado ali, e aqui em Porto Alegre, os senhores podem ter certeza que teremos, porque não há nada nesse projeto que não tenha sido, absolutamente, recomendado como exigência da FIFA.

Ele é, sob esse aspecto técnico, um show de modernidade.

Vou pedir para passar rapidamente o filmezinho, para os senhores terem a idéia daquilo que estou falando aqui. Obrigado.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Solicito que sejam desligadas as luzes, para apresentação do data show.

 

(É feita a apresentação do data show.) (Palmas.)

 

O SR. PAULO ODONE: Como é que se viabiliza esse empreendimento do Grêmio? O Grêmio estava quebrado, praticamente insolvente, mas tem, além do seu maior patrimônio que é o seu torcedor - esse ninguém penhora - o Grêmio tem a área do Estádio Olímpico. Então o que o Grêmio está fazendo? O Grêmio está entregando a área do Estádio Olímpico, permutando por essa área do estádio. Entrega a área no dia que recebe o estádio pronto. E, na área do Olímpico, a empresa vai fazer o seu empreendimento imobiliário; nessa área anexa a do Estádio, que ocupa ali quase a metade dos trinta e poucos hectares, inclusive as alças de acesso da Rodovia do Parque, que vão atingir um pedaço desse terreno, há um empreendimento imobiliário também da empresa. O estádio, com tudo que tem na sua projeção, é Grêmio, e, além disso, já digo aqui para os que estão interessados, além de entregar a área do Olímpico, que está orçada quase que no mesmo valor - cinqüenta milhões o terreno - vai dar à empresa que vai construir o estádio e nos entregá-lo pronto com uma participação de 35% da renda, do lucro líquido, do que der o empreendimento Arena, que é distinto do Clube. E o Clube fica com o seu direito de imagem, de televisão, dos associados, tudo ainda para si.

O que a Cidade tem em relação a isso? Primeiro, a regra do Presidente da República, eu segui desde o começo. O Brasil tem vontade política de fazer a Copa, a União vai fazer tudo o que a FIFA pede para fazer a Copa - os senhores já devem ter visto que eles pedem horrores, o Prefeito teve que assinar, a Governadora também, garantindo segurança, sistema urbano, viário, coletivo, etc -, e a União dará os recursos que forem necessários aos Municípios para as obras de infra-estrutura que precisarem para viabilizar a Copa do Mundo. E os clubes e o setor privado que construam os seus estádios.

Hoje, há dois estádios no País nessa fase de Projeto como este do Grêmio, mais adiantados; este Arena do Grêmio e o Estádio do Palmeiras. O Estádio do Palmeiras está fazendo um contrato com uma empresa chamada WTorre; uma grande empresa que construiu a Plataforma P-53 e o Dique Seco; e o Grêmio está em fase de assinatura de contrato, estamos lá afinando os números e os pontos com a OAS. Aquilo lá é um corte do Estádio (mostra no data show.), vocês vêem que sobra ao Grêmio uma área que será para escritórios, serviços, etc, toda interna, que é virada para esta área envidraçada que pega o rio e o resto, são áreas comerciais que esperamos explorar; embaixo as áreas de estacionamento: são 1.600 boxes do Grêmio. No total são 5.000 boxes que são desse empreendimento comercial que fica fora da projeção, que é um shopping, que em dias de jogos pode ser usado e, vice-versa, os do Grêmio para o shopping, quando houver os grandes eventos como Natal, Dia da Criança, dos Pais, que superlotam essas áreas.

O Grêmio faz isso, usando o que o Presidente disse; “Nós não pedimos nada”. O que estamos precisando da Câmara de Vereadores ou do Prefeito? Como essa área de 30 ha não tem regime urbanístico, ela está no Plano Diretor como área institucional, porque ali está prevista apenas a Universidade do Trabalho, Ver. Professor Garcia, que os jesuítas pediram. Então, o tratamento é este: área institucional; não há índices. Com eles saindo dali e transferindo isso para se fazer lá próximo da Restinga, a área, portanto, sendo viabilizada para a construção do estádio e esse empreendimento, ela precisa receber um tratamento de regime urbanístico.

Então, o que está fazendo o Prefeito Fogaça e o Vice-Prefeito, Fortunati? Mandou para ser tratado na Secretaria do Planejamento, no chamado....

 

(Aparte anti-regimental.)

 

O SR. PAULO ODONE: Não, era Secretário do Planejamento, não é? Não, é ainda. O Vice-Prefeito é o nosso querido colega Eliseu Santos - ato falho, o que vou fazer? -, aí, o que o Fortunati, como Secretário do Planejamento - o Prefeito depois se afastou -, mandou isso para a Cauge, que discutiu os dados com a empresa; pegamos com a Aeronáutica aquele cone aéreo para respeitar aquelas alturas. Está tudo dentro do figurino! Da Cauge se levou ao Conselho do Plano Diretor um Pré-Projeto de Lei para vir para cá. Para quê? Para a Câmara apreciar, discutir e votar aqui o regime urbanístico para essa área para que possa ser viabilizada. A mesmíssima coisa com a área do Estádio Olímpico. Se a empresa vai receber aquilo e tem que fazer ali um projeto imobiliário também lá, porque área especial não tem regime urbanístico. É estádio de futebol. Então, também precisa ter arbitrado e fixado por lei o regime urbanístico dessas duas áreas para a empresa dizer: “Sim, viabiliza, eu construo o estádio para vocês”. É isso, é o Projeto de Lei que deve vir para a Casa com um crivo, um crivo até muito rigoroso da Cauge, e agora do Conselho do Plano Diretor, e aí o Prefeito Eliseu Santos deve remeter para a Casa este Projeto, e os senhores vão poder apreciar isso, depois, com detalhes. O que nós viemos fazer, aqui, é mostrar aos senhores o que o Grêmio está perseguindo, o que ele quer e o porquê desses projetos. É isto: deixar um grande equipamento para a Cidade, em que a gente vai ter, além do estádio multiuso, este estádio terá áreas que fecham... Eu não vou ficar tomando muito tempo, porque eu me horrorizei com o som que não funcionou, mas esse estádio terá o seu estacionamento, e ele repousa em cima de uma área de shopping comercial que, ao lado, tem um Centro de Eventos e, mais adiante, não umbilicado, mas junto, um hotel. Todos os estádios novos do mundo, feitos nas Copas do Mundo, fizeram um hotel e obtiveram sucesso até hoje. Então, todos querem a mesma coisa. Hoje, os que freqüentam o Estádio Olímpico, em dias de jogos, mais de 50% são compradores de ingressos, tomadores de cadeira da Região Metropolitana e do Interior. Metade são cidadãos de Porto Alegre, cidadãos que mora aqui, e a outra metade são cidadãos que moram em Canoas, Esteio e até longe - de Guaporé vem muita gente, da Serra, etc. Tudo isso conflui para cá, e a gente espera que, com este estádio pronto, nós vamos ter uma população circulando por aí. Há espaço cultural para show, para uma orquestra sinfônica, para apresentação de dança, de pop, de rock; para eventos de circuito internacional, hoje, pela dificuldade, se exibem em Buenos Aires, São Paulo, Rio, e não se exibem em Porto Alegre por falta de local. A gente vai ter local para mais de 10.000 pessoas, isolando, numa das cabeceiras, climatizado, como a gente viu em Amsterdã, no Ajax, e você ver, à noite, a pessoa confortavelmente na sua cadeira, assistindo a um grande espetáculo em Porto Alegre, viabilizando colocar Porto Alegre na rota dos grandes empreendimentos culturais, musicais, etc. e tal. A gente espera ter grande utilização e grande freqüência para ajudar o estádio ser superavitário em vez de ser, hoje, como é, um ônus, de muito cara manutenção. Vocês podem imaginar o que seja um estádio de cimento e ferro com mais de 54 anos de uso? Não é fácil para nós, para o Maracanã, e para ninguém. Por isso, esperamos este para os próximos 50 anos. Eu quero ficar aberto à Câmara, quando os senhores forem discutir isso, forem votar o Projeto, disponibilizar toda a área técnica do Grêmio, da empresa, para mostrar tudo o que se pretende e quais são os condicionantes disso.

Por isso, eu acho que o Grêmio caminha para realizar o seu sonho, o seu desejo. Quando nós fomos procurados pelos holandeses, propondo a questão da Arena, eu perguntei para ele, que é um dos diretores da Arena de Amsterdã, por que eles procuraram aqui no Sul, antes de outros clubes? E ele me respondeu que é porque aqui há uma coisa espetacular que os senhores têm que valorizar: essa extrema rivalidade Gre-Nal. E isso é absolutamente necessário para que seja bem-sucedido esse empreendimento, porque esse êmulo competitivo das nossas torcidas, essa paixão, a força com que nós, gaúchos, colorados e gremistas, nos jogamos nessa competição, permite dar sucesso para qualquer empreendimento desses, da renovação do Beira Rio a uma edificação como essa.

Eu não sei se a Copa do Mundo vai ser nos dois estádios. O Blatter, Presidente da FIFA, já concordou com isso, já disse isto, que o Brasil, pelas suas dimensões, talvez tenha essas exceções; o Presidente da CBF também. O fato é o seguinte: ele, se passar, aqui, tudo bem; e, depois, se a Câmara aprovar esses regimes urbanísticos, nós nos aplicaremos para que seja aprovado, no melhor tempo possível, na Prefeitura, para que a gente possa ter as obras começando, e as auditorias que serão feitas, da FIFA, de 12 em 12 meses, que eles possam chegar aqui, em 2012, e dizerem: “Olhem, está pronto o estádio, se quiserem podem jogar lá no Beira-Rio, que é muito bonito, na beira d’água, mas este, do Grêmio, estará “estalando em folha”, e é uma judiaria ele ficar abandonado. Joguem nos dois.” Seria um sucesso porto-alegrense para o nosso Estado, para o Brasil e para o mundo, porque vai ser uma atração. Muito obrigado, desculpem-me por eu ter me alongado no tempo um pouco. (Palmas.)

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Primeiro, quero pedir desculpas ao Presidente Paulo Odone, eu não sei se o problema foi no computador do Grêmio, ou se foi uma questão técnica, mas o fato é que o som não saiu devidamente, mas acho que deu para ter a compreensão da dimensão do projeto sustentado pelo Presidente.

O Ver. Alceu Brasinha está com a palavra.

 

O SR. ALCEU BRASINHA: Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo; Srs. Vereadores; Sr. Presidente do Grêmio, Paulo Odone; eu vivo agora três momentos: um do aniversário do Grêmio; outro da construção da Arena, e, mais ainda, a sua presença aqui. Eu estou emocionado com o projeto e tenho certeza absoluta de que os nobres Vereadores vão aprová-lo, porque ele é bom para a Cidade.

Hoje, Vereadores Claudio Sebenelo, João Bosco Vaz, Haroldo de Souza, e nossos colegas da Bancada do PTB - Vereadores Nilo Santos, Dr. Goulart, Elói Guimarães -, o Grêmio está completando 38 mil, 351 dias de idade. Vocês imaginam o quanto é emocionante falar do Grêmio aqui. Falar do Grêmio, para mim, neste momento, é muito importante, porque o Grêmio está de aniversário! E eu peço encarecidamente ao Sr. Presidente que permita que seja executado o hino do Grêmio aqui! Vocês têm o hino aí?

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): No final, Ver. Alceu Brasinha.

 

O SR. ALCEU BRASINHA: Perdoe-me, Sr. Presidente, mas falar do Grêmio é muito emocionante! Vejam que maravilha essa platéia! As pessoas assistindo à apresentação desse projeto maravilhoso que vai mudar o panorama de Porto Alegre, gente! Viva o Grêmio!

(Manifestações das galerias.)

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. Luiz Braz está com a palavra.

 

O SR. LUIZ BRAZ: Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo; nós ficamos muito felizes ao recebermos o ex-Ver. Paulo Odone. Afinal de contas, ele nos honrou com sua presença nesta Casa e ficamos muito felizes ao recebê-lo de volta na Câmara Municipal.

Hoje, ele vem aqui para representar o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Eu sou Relator do Plano Diretor até o final deste ano pelo menos, nessa revisão que estamos fazendo, que não terminou ainda, e eu acredito que vai ser uma discussão que será reiniciada logo após o processo eleitoral. Com toda a certeza, com qualquer Vereador com quem conversamos, existe realmente numa boa vontade enorme, tanto com relação ao projeto do Internacional como também ao projeto do Grêmio. Então, eu tenho a certeza de que esta Câmara realmente vai estudar com muito carinho o Regime Urbanístico - e não tenho por que negar um projeto tão importante como este para nossa Cidade - e as modificações que serão necessárias em nossa Cidade. Mas eu fico curioso, como torcedor do Grêmio e proprietário de cadeira, quando olhei aquelas cadeiras pensei: será que vou ter acesso a uma daquelas cadeiras? Eu tenho uma cadeira hoje no Grêmio, mas não sei como vai ser: vai ser uma conversão automática? Quem tem cadeira no Olímpico vai poder ter cadeira na Arena? Essa é uma curiosidade que não é só minha: como vai ser todo esse processo? Eu gostaria que o Presidente pudesse, depois, dizer, não apenas para mim, mas para todos os gremistas, como vai ser esse processo de conversão: quem tem uma cadeira no Olímpico, como vai ficar depois, na Arena? É um prazer enorme estar recebendo V. Exa, Presidente Odone, os diretores e todos os Conselheiros e aficionados do Grêmio. Até o Ver. Sebenelo bateu palmas quando tocou o Hino do Grêmio.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. João Bosco Vaz está com a palavra.

 

O SR. JOÃO BOSCO VAZ: Uma saudação ao Presidente Odone, sempre Vereador, aprendemos muito com V. Exª nesta Casa. Quando Secretário de Esportes do Governo Fogaça, acompanhei profundamente o desenrolar e as proposições do Grêmio nesse sentido, e hoje sou o coordenador do grupo de trabalho que vai preparar Porto Alegre para a Copa - fui indicado pela Mesa desta Casa, e o Prefeito me indicou coordenador desse grupo. Quero dizer a V. Exª e aos demais gremistas que aqui estão que estamos à disposição para aprovar este projeto, pois este é o equipamento que vai trazer desenvolvimento não só para aquela região como para nossa Cidade. É aquilo que falei ao senhor depois de uma reunião da FIFA de que participei no Rio de Janeiro: a FIFA quer um estádio para 2013, a FIFA não quer um estádio para hoje; em 2013 é a Copa das Confederações, e aí os estádios serão testados e escolhidos para a Copa de 2014. Então, o Grêmio, com esse grande empreendimento, tem grande chance de ser o estádio, aqui, para sediar os jogos. Muito obrigado pela sua presença e pelas explicações.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. Haroldo de Souza está com a palavra.

 

O SR. HAROLDO DE SOUZA: Presidente, Paulo Odone, nem Vereador, nem Deputado Estadual, não simplesmente, mas grandiosamente Presidente do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Bendita a hora em que eu vim para o Rio Grande, há 34 anos. Eu não dimensionava a grandiosidade dessa rivalidade Gre-Nal, em que um faz o outro. Está aí o Grêmio, agora, para o Projeto Arena, que eu tenho certeza de que, nesta Casa, na Câmara Municipal de Porto Alegre, não vai encontrar nenhum empecilho, evidentemente que não. Nós vamos resgatar a Zona Norte, dando à entrada da Cidade um cartão postal. Imaginem a Arena ali na entrada. Então, não tem nem discussão! Temos é que todos nos unirmos para que, realmente, se torne realidade esse sonho da grande nação tricolor, que, para mim, na minha carreira, me deu muitos momentos emocionantes, a começar, em 1983, naquela conquista do Campeonato Mundial. E pergunto, Presidente: qual a cidade que tem dois campeões do mundo? Sabe, eu acho Porto Alegre muito grande para esse tipo de coisa. Porto Alegre é grandiosa, não tem discussão! Ah, se nós tivéssemos em Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do Sul, a mesma dimensão gigantesca que tem a dupla Gre-Nal.

Quero fazer dois pedidos ao Presidente: primeiro, se já está confirmado o espaço para a avalanche, para que ela possa realmente exercitar essa coisa bonita que nós vemos no estádio, sem perigo de um acidente, como tem agora no Estádio Olímpico monumental; segundo - por favor, eu vou pegar esse estádio narrando futebol -, cabines de rádio com as janelas com a opção de abrir e fechar para que nós possamos, epidermicamente, continuar narrando as grandes façanhas do Grêmio, então, já na sua nova casa, a grande Arena Tricolor. Contem com o PMDB e, com certeza, com toda a cidade de Porto Alegre! Muito obrigado.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. João Antonio Dib está com a palavra.

 

O SR. JOÃO ANTONIO DIB: Sr. Presidente; meu caro Presidente, Paulo Odone, do nosso Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, quero cumprimentar o Grêmio pelos seus 105 anos, todos os seus associados e, em especial, a sua direção. Quero dizer que fiquei encantado com a apresentação do Projeto, mas eu tenho uma restrição, eu espero que seja apenas na apresentação: na fachada dizia Grêmio Arena. Eu acho que não dá para dizer dessa maneira, porque, de repente, vai deixar de ser chamado “o Grêmio”. Arena do Grêmio, e não Grêmio Arena, nós não podemos trocar o nome, a arena é do Grêmio. Gostaria de deixar registrado apenas isso. Desejo sucesso e sei que vai acontecer. Saúde e PAZ!

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): A Verª Maristela Maffei está com a palavra.

 

A SRA. MARISTELA MAFFEI: Quero cumprimentar o nosso amigo, Presidente do Grêmio, Paulo Odone, e dizer que é uma alegria reencontrá-lo aqui, na Casa do Povo. Na sexta-feira, quando o nosso Ministro dos Esportes, que é dos Quadros do PCdoB, Orlando Silva, estiver aqui, com certeza, nós estaremos dizendo ao seu ouvido que aqui no nosso Estado, o Rio Grande do Sul, nós teremos duas arenas lindíssimas, e a do Grêmio não vai ser menos que a do Inter, para trazermos para cá a Copa do Mundo, e do orgulho que nós sentimos por isso, porque o Grêmio e o Inter dignificam o nosso Estado, são dois equipamentos, que nos dão orgulho nos aspectos econômico, político e social. São duas obras que, com certeza, o Brasil inteiro vai ter orgulho, porque serão as duas mais bonitas. E tendo direções como nós temos aqui, pela dignidade do povo gaúcho, com certeza, esta Casa vai aprovar, sem nenhum problema, essa grandiosa obra, como será a do glorioso Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Parabéns, e vida longa pelo seu aniversário.

 

(Não revisado pela oradora.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. Adeli Sell está com a palavra.

 

O SR. ADELI SELL: Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo; Srs. Vereadores, Sras Vereadoras, Dirigentes do Grêmio, senhoras e senhores, meu caro Paulo Odone, é uma satisfação falar em nome da minha Bancada, a Bancada do Partido dos Trabalhadores, tenho certeza de que, como sempre, atentamente, nós vamos estudar todas as questões postas aqui, como fizemos nos últimos anos. Nós queremos o melhor para a Cidade, nós queremos, sim, ousadia; nós queremos, sim, uma Comissão da Copa, onde estejam o Município, o Estado, a União e as entidades. Nós somos daqueles que defendemos o turismo de eventos, e Porto Alegre tem tudo para isso. A conjugação de um time de futebol junto com o centro de eventos, nós achamos que é um casamento mais do que perfeito, porque nós já tivemos eventos lotados. Na PUC, por exemplo, em muitos momentos, está tudo lotado para 2009; a FIERGS está toda lotada também. Nós precisamos de um novo Centro de Eventos; o Internacional também tem essa perspectiva. Porto Alegre tem que ser a Capital de eventos, senão do continente inteiro, mas, no mínimo, do Mercosul. E nós vamos trabalhar para isso, e vamos querer acompanhar, como Vereadores, todos esses projetos, saber das obras. Nós queremos obras bem-feitas, nós temos que ter uma assessoria técnica para acompanhar isso, porque nós queremos que essas obras durem muitos e muitos anos além daqueles anos da concessão. Muito obrigado, em nome da minha Bancada, estou aqui com o meu colega Ver. Guilherme Barbosa, para dizer isso a todos os senhores e as senhoras. Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. Elias Vidal está com a palavra.

 

O SR. ELIAS VIDAL: Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo; é um prazer a gente receber nesta Casa o Presidente do Grêmio, Presidente do meu Partido aqui de Porto Alegre, o PPS, com todo esse grupo de trabalho, quero saudar a todos e dizer que a Zona Sul está sendo contemplada com obras que estão engrandecendo a região, estão fazendo com que haja um crescimento com qualidade, como, por exemplo, o BarraShoppingSul, o Museu Iberê Camargo, o Pontal do Estaleiro, que, se Deus quiser, esta Casa vai aprovar, pelo menos, se depender deste Vereador; o Socioambiental. Todas são grandes obras que trazem qualidade de vida, que dão orgulho, que trazem mais empreendimento, o que fomenta o turismo e o lazer.

No Centro da Cidade, nós temos uma grande obra que está organizando o Centro, que é o camelódromo, que vai dar uma outra dimensão de qualidade, de ordem, de organização. Falta algo que dê um sentido maior para a Região Norte de Porto Alegre. E penso que o Grêmio está proporcionando um grande orgulho não só para os gremistas, mas para o cidadão gaúcho, tanto os colorados quanto os gremistas, outros torcedores, ou os que não torcem para time algum, mas que são cidadãos que residem aqui em Porto Alegre, no Estado. E não vejo hoje, além do Grêmio, algo maior ou melhor do que ele para fazer o que está fazendo, o que pretende fazer, que é bom para todos. Então, penso que o Grêmio vai poder proporcionar à Zona Norte o contraponto ao que está acontecendo na Zona Sul, levando crescimento, turismo, grandes espetáculos, grandes eventos, o que vai fomentar mais turismo, mais crescimento, mais riqueza, mais impostos, mais trabalho, o que significa menos violência e menos pobreza. Então, o Grêmio está prestando um grande serviço para Porto Alegre, para o Estado e para o Brasil. Muito obrigado e parabéns para toda a Direção do Grêmio.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. José Ismael Heinen está com a palavra.

 

O SR. JOSÉ ISMAEL HEINEN: Exmo Sr. Presidente, com muita alegria saúdo o Deputado Paulo Odone, nosso amigo da Casa, grande Presidente do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense - time do coração de toda minha família, e eu sou colorado, mas isso não vem ao caso, Odone. Quero dizer aqui que me sinto feliz quando eu vejo, por exemplo, o futebol - com a paixão que ele transmite - trazer o progresso da maneira como ele trouxe para a nossa capital, através do Olímpico, do Beira-Rio; agora com os projetos do Beira-Rio e os projetos grandiosos do Grêmio. Peço desculpas, pois vim na corrida, não consegui ver, mas verei depois, com detalhes.

Estive ontem no bairro Anchieta, estão esperando com muito entusiasmo este projeto, o presidente da associação até falou o nome do Presidente! Tenha certeza, Presidente Paulo Odone, esta Casa não faltará ao espírito empreendedor dessa Diretoria, que usa a força do futebol para sustentar e alavancar cada vez mais o desenvolvimento da nossa Cidade em todos os sentidos. Parabéns, e contem com a Bancada do Democratas.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O Ver. Professor Garcia está com a palavra.

 

O SR. PROFESSOR GARCIA: Prezado Presidente Paulo Odone, Diretoria aqui presente, Conselheiros e sócios, acho que o Presidente Paulo Odone foi muito feliz na colocação: não é simplesmente uma arena que está se fazendo para Porto Alegre, mas há junto, nesse bojo, toda uma questão de desenvolvimento, porque quando se mexe numa região da Cidade, se traz desenvolvimento, há toda uma transformação viária. O Grêmio vai poder movimentar, não só a Zona Norte, mas a Zona Sul, com a proposta de trazer a Universidade do Trabalho, o Colégio Santo Inácio para a Restinga, então, será contemplada uma área carente da Cidade, que precisa de escola profissionalizante.

No mês de maio participei de um evento - Megaeventos Esportivos - patrocinado pelo Comitê Olímpico Brasileiro, Ministério do Esporte e Conselho Federal de Educação Física, do qual eu faço parte, onde estiveram presentes os representantes das Olimpíadas de Barcelona, Montreal, Jogos de Inverno de Torino, Pequim e Londres. Os representantes de Londres estão falando na “deindustrialização”, ou seja, a zona paupérrima de Londres está sendo toda transformada em vila olímpica e com grandes investimentos. E, em Montreal, com a Olimpíada, só dez anos depois o Canadá se deu conta do que aquilo representou para eles. Hoje, nós já sabemos que isso é diferente, o esporte do Brasil representa 3% do PIB. Então, Presidente, tenho a certeza de que hoje essa costura que o senhor faz com os Vereadores já está numa fase adiantada, tão logo tenha essa construção, e o Prefeito Eliseu Santos mandará a esta Casa esse Projeto para que possamos agilizar, porque é todo um sistema de modificação. Parabéns ao Grêmio, que está trazendo não só investimento para a Cidade, mas um novo modelo de cultura na questão do desenvolvimento como um todo, e, beneficiando, também, a Zona Sul, porque não é simplesmente retirar, é retirar para uma nova proposta. Parabéns.

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Manifestadas todas as Bancadas, eu passo a palavra ao Presidente do Grêmio, Paulo Odone, para que ele possa fazer as suas considerações finais.

 

O SR. PAULO ODONE: Agradeço pelas manifestações de todos, e para não deixar nada em branco, faço questão de responder o questionamento de cada um.

Ver. Luiz Braz, já está com o nosso Vice-Presidente Antonini aqui, que é o homem que altera tudo, apto a dizer “já reservem a cadeira do Braz”, porque, evidentemente que nós vamos ter, entre as cadeiras que vamos colocar lá à disposição, prioridade e preferência aos titulares das cadeiras do Olímpico - não há dúvida disso, e isso será feito.

Ver. João Bosco Vaz, que é o nosso Coordenador da Comissão da Copa, a gente espera, daqui em diante, trabalhar muito mais em conjunto. E, aproveitando, faço uma referência ao que o Ver. Adeli Sell disse, sobre fazer a nossa conjugação de esforços das três esferas - federal, estadual e municipal - em torno da Copa.

 

O SR. JOÃO BOSCO VAZ: Sr. Presidente, em nome da Coordenação, mandei um ofício para a Assembléia, pedindo que indicassem um representante da Assembléia para fazer parte da Comissão. Até hoje não veio a resposta.

 

O SR. PAULO ODONE: Afinar as três esferas é fundamental, e o Ministro Orlando Silva tem sido, com relação pelo menos ao nosso Projeto do Grêmio, um excelente estimulador, vamos dizer assim. Eu o levei ao Grêmio, e ele até brinca que ficou meio gremista, porque eu me adiantei e dei a ele o Título de Gremista Honorário numa reunião do Conselho do Grêmio. Na verdade, ele tem uma visão grandiosa sobre Copa do Mundo, e sabe, Garcia, o que isso significa aqui para nós. Eu acho que a Arena, Bosco, será um dos estádios. Eu ainda acho que vamos acabar dividindo os jogos e chaves, se puder, aqui. O Rio Grande do Sul tem condições de acolher isso aqui, e, certamente, nós poderemos ter os dois estádios.

Ver. João Dib, o senhor tem razão, nós temos que cuidar o que escrevemos e o que dizemos sobre a Arena Grêmio, porque uma das fontes de renda pregadas, desde os holandeses para todos, é o naming right, que eles chamam. É o nome do estádio concedido a uma empresa comercial. Essa é uma experiência que não tem dado certo. Aqui no Brasil só tem um que fez, que foi a tal Arena da Baixada do Atlético Paranaense, e que fez isso com uma grande multinacional, Kyocera, que nós não sabemos no Brasil, a maioria do povo não sabe, sabe que é do lugar da Informática. Ninguém chama o Estádio de Kyocera, chamam a Arena da Baixada. E nós, do Grêmio, vamos ter que cuidar isso, porque eu gostaria de ter lá também um naming right, ou seja, o Estádio do Grêmio receber um nome que dê uma boa renda para o Grêmio e uma grande, imensa, divulgação para quem põe o nome lá. Eu não vou dizer o nome de nenhuma empresa - poderia citar algumas -, mas nós gostaríamos que tivesse uma grande empresa dando nome ao Estádio, e, em retribuição, nos dar uma renda em cima disso.

Meu querido Haroldo de Souza, você perguntou sobre o espaço da avalanche. Nós colocamos alguns dos líderes e atuantes da Geral com um Arquiteto português, que fez a primeira base, e disso surgiu, numa das cabeceiras, com um pouquinho de sacrifício das cadeiras vips e dos camarotes, o espaço da avalanche. A gente tem até protótipo dos degraus para medir e tentar fazer com que a avalanche permaneça com mais segurança, nem que tenha as proteções, mas que lá permaneça para não tirar aquela coreografia espetacular que está fazendo do Grêmio, agora, um Estádio famoso no Brasil e no mundo inteiro - e as tomadas de televisão, a cada jogo, mostram aquela coreografia.

Ver. Elias Vidal, eu posso dizer que esse investimento que é forte, que a gente sabe que vai ter repercussão em toda essa Zona Norte, também repercute lá na Restinga, porque nessa área em que está sendo construída a escola profissionalizante, próxima do bairro Restinga, é onde hoje há uma enorme demanda por isso, e não mais aqui ao lado da freeway, com dificuldades de acesso, etc. E, certamente, isso vai também dar um bom impulso lá e ajudar a resolver grande parte do problema social que a gente tem lá naquela região.

Quero agradecer a participação do Ismael e dizer que os países estão se valorizando, os que fizeram isso, e os que estão se preparando para os próximos, feito a Inglaterra. Nós temos certeza disso aqui no Brasil, eu estou fazendo um Grande Expediente na Assembléia Legislativa, uma Frente Parlamentar para a Copa do Mundo, mas não atuou nada até agora. Foi o Deputado Lara que pediu, eu vou conversar com ele, e eu vou fazer um Grande Expediente com uma matéria sobre isso, inclusive com números, o que significou e o que pode significar para Porto Alegre uma Copa do Mundo com sede aqui, o que isso pode deixar para a Cidade em termos de crescimento econômico, de contribuição da estrutura. Quem vai a Barcelona sabe do que a gente está falando, a cidade pode ter outra cara depois disso, pode ter turismo receptivo aqui, não só esportivo, mas cultural e etc. E acho que a Cidade tem que aproveitar isso, não só com os dois estádios, mas com outras obras de infra-estrutura que permitam dar segurança e conforto para as pessoas que aqui vierem. Nós temos condições de fazer isso, os dois clubes têm condições de serem os provocadores disso, de serem a locomotiva.

Eu quero muito que a Câmara não só vote este Projeto, Ver. Adeli Sell, mas que realmente depois tenha uma Comissão, junto com a Comissão do Executivo, da Prefeitura, e a gente possa acompanhar a execução dessas obras, acompanhar a feitura de tudo isso para que a gente não perca. A FIFA vai fazer auditorias, começa a primeira em novembro, para ver o que progrediu na Cidade de lá até aqui, no que tinha que fazer. Eu quero, em novembro, ter contratado a obra e poder dizer: Olha, a Prefeitura já deu o Regime Urbanístico, nós já contratamos a obra, e em dezembro do ano que vem, quando os senhores forem fazer a segunda vistoria no País, eu tenho certeza de que nós vamos estar prestes a bater a primeira estaca. Porque vamos ter um ano para trabalhar na Prefeitura as questões técnicas, de meio ambiente, burocráticas, principalmente, para poder, depois, começar esse trabalho.

Muito obrigado aos senhores, muito obrigado à minha querida Câmara de Vereadores e à minha Cidade, sei que o que vocês vão fazer aqui vai ser festejado por essa coisa maravilhosa que é a paixão pelo futebol, e no nosso Grêmio, que está de aniversário hoje. Eu agradeço à imensa massa tricolor, ao imortal tricolor, cuja presença aqui dos nossos torcedores símbolos vai tranqüilamente passar isso para a nação tricolor. Muito obrigado, Presidente, pelo carinho da Câmara, pela sua atenção, pela deferência de fazer uma Sessão Especial, o Grêmio está aberto para que os senhores acompanhem isso com toda transparência. (Palmas.)

(Não revisado pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Presidente, algumas considerações finais. Na semana passada, vários Vereadores me acompanharam, inclusive o Vice-Presidente, numa visita que fizemos ao Grêmio, ocasião em que o Presidente Odone nos formulou o desejo de vir à Casa. Nós, imediatamente, na Reunião de Mesa de quarta-feira passada, agendamos esta vinda. Acho que foi extremamente oportuna, esclarecedora. O que eu posso lhe dizer, Presidente Paulo Odone? O senhor conhece esta Casa mais do que eu. Eu estou aqui há sete anos, mas vivo a política porto-alegrense há 30 anos. Esta Casa tem procurado não faltar à Cidade. Creio que um projeto dessa envergadura merece especialíssima atenção.

O Brasil está tendo um crescimento bom. Dentro desse crescimento, vários equipamentos públicos têm-se instalado na nossa Cidade. A Cidade vive um momento de muitos equipamentos.

Quero sugerir aqui, sem consultar os Líderes, que, tão logo chegue o Projeto aqui na Casa, nós possamos fazer uma Reunião Conjunta de todos os Vereadores, no mínimo dos Líderes com a Mesa, com os Presidentes do Internacional e do Grêmio, porque, nesse bojo, há duas questões, que são o índice construtivo do Eucalipto e da Azenha e o índice construtivo, também, para o nosso Projeto da Arena, que é do bairro Humaitá.

É evidente que, vindo para cá os fiscais da FIFA, há prazo para isso, portanto a Casa tem que fazer em regime urgente, urgentíssimo; há instrumentos para isso; em querendo, uma casa política pode demorar um ano com o Projeto, dois anos, seis meses, ou 20, 30 dias dependendo do grau de acordo político. Mas eu não tenho dúvidas, conhecendo cada um dos meus Pares, dos meus colegas, de que nós daremos um tratamento especialíssimo. Quero dizer ao senhor que, tão logo chegue aqui o Projeto vindo do Executivo, eu vou marcar uma reunião com as Lideranças e com a Mesa, e convidá-los para que os senhores estejam aqui presentes. E tenho certeza do espírito público da Casa para tratar desta matéria.

Atendendo o Requerimento do Ver. Alceu Brasinha e, com toda a certeza, de todos os gremistas do Brasil inteiro, solicito que seja executado o Hino do Grêmio para finalizar esta Sessão Especial.

 

(Ouve-se o Hino do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.)

O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Agradeço a presença da torcida gremista, do Presidente do Grêmio, Paulo Odone; dos dirigentes. Todos foram muito bem-vindos à nossa Casa!

Estão encerrados os trabalhos da presente Sessão. Muito obrigado.

 

(Encerra-se a Sessão às 16h56min.)

 

* * * * *